'm trying to explain — перевод на русский

'm trying to explain — пытаюсь объяснить

I'm trying to explain to you how I feel.
Я пытаюсь объяснить тебе, что я чувствую.
God, that's what I'νe been trying to explain to you people for the last hour.
Я это и пытаюсь объяснить.
I'm trying to explain to Chandler how a plane stays in the air.
Я пытаюсь объяснить Чендлеру, почему самолет не падает.
I'm trying to explain that I'm not that person anymore.
Я пытаюсь объяснить, что я уже не тот человек!
They think I'm using that as an excuse, like I'm trying to explain away my behavior, like there's something wrong with me.
Они думают, что я использую это, как оправдание, словно пытаюсь объяснить этим свое поведение. Словно со мной что-то не так!
Показать ещё примеры для «пытаюсь объяснить»...

'm trying to explain — объясняет вам что такое

I'm trying to figure out how to do this move. I am trying to explain it.
Я тебе это и объясняю.
She buzzes me, I'm trying to explain to you... how to play the game, you obviously don't understand the best ways to play the game and I'm shutting down.
Она водит, я тебе объясняю правила игры, ...которые до тебя явно не доходят. Так что я прекращаю игру.
No. I'm trying to explain to you.
— Нет, я же объясняю!
Captain, we're not asking for your advice on this. We're trying to explain your mission to you.
Капитан, мы не спрашиваем вашего мнения, мы объясняем вам ваше задание.
I'm trying to explain to him how to survive.
А я объясняю ему, как тут выживают.
Показать ещё примеры для «объясняет вам что такое»...