'm trying to decide whether — перевод на русский

'm trying to decide whether — пытаюсь решить

A short while ago, I pointed this at my head, and since then, have been trying to decide whether to do it again.

— Вовсе нет. Недавно я приставил это к виску и теперь пытаюсь решить, попробовать ли снова.

You know, I'm trying to decide whether to go with a hat or some sort of headpiece, or whether that's too much.

Знаешь, я пытаюсь решить: шляпа, или другой головной убор, или все это слишком.

There's two workers by the warehouse, and right now, I'm trying to decide whether to shoot them first or you.

Прямо сейчас я пытаюсь решить кого застрелить сначала, тебя или тех двух рабочих.

I have a baggie full of black-market oxy in my coat pocket, and I'm trying to decide whether or not to take it.

У меня в кармане пакетик таблеток, и я пытаюсь решить, принимать или нет.

I'm trying to decide whether you're a clue, an accomplice, or an assistant.

Я пытаюсь решить, кто ты — улика... — Что? — сообщник... или помощник.

Показать ещё примеры для «пытаюсь решить»...