'm treating the man — перевод на русский

'm treating the man — лечу человека

We're treating a man who runs into burning buildings for perfect strangers.

Мы лечим человека, который входит в горящие дома ради совершенно незнакомых людей.

I can't let people think I'm treating the man when all I am is a rabbit's foot.

Я не могу позволить людям думать, что лечу человека когда я всего лишь кроличья лапка.

I'm treating these men like soldiers, and they're not.

Я обращаюсь с этим людьми, как с солдатами, но они не такие.

What you did was treat a man that's fighting to live as if he's already dead.

Вы обращались с человеком, который борется за жизнь, так будто он уже покойник.

And, uh, we just need you to confirm for our records That you're treating a man named david williams.

И мы просто хотели получить подтверждение нашим записям, ...что человек с именем Дэйв Вильямс проходил у Вас терапию.

And they know... they know how to be treating a man.

И они знают... они знают, как обращаться с мужчиной.