'm tired of fighting — перевод на русский

'm tired of fighting — устала бороться

Because even if Callie was tired of fighting for herself, she would never stop fighting for Jude.
Потому что даже, если Кэлли устала бороться за себя, она никогда не перестанет бороться за Джуда.
I'm tired of fighting.
Я устала бороться.
Well, I'm tired of fighting for everything to be better.
Ладно, я устала бороться за то чтобы все было лучше.
I'm tired of fighting for things that I'm never gonna have.
Я устала бороться за то, чего я никогда не получу.
I'm tired of fighting you.
— Я устала бороться с тобой.
Показать ещё примеры для «устала бороться»...

'm tired of fighting — устать сражаться с

I'm tired of fighting.
Я устал сражаться
— And I'm tired of fighting it.
— И я устал сражаться с этим.
I'm tired of fighting!
Я устала сражаться!
I'm tired of fighting, so I called my lawyer and told him to give in to your demands for spousal support.
Я устал сражаться, так что я позвонил моему адвокату и сказал, что согласен на твое требование о супружеском содержании.
I'm tired of fighting wars I can't even begin to understand.
Я устал сражаться в войнах, смысл которых я даже не начинал еще понимать.
Показать ещё примеры для «устать сражаться с»...

'm tired of fighting — устал от борьбы

I'm tired of fighting.
Я устал от борьбы.
He said he's tired of the fighting, and he's spreading the word of peace amongst his former insurgents.
Он сказал, что устал от борьбы, и начал мирную проповедь среди своих бывших соратников.
But if you are tired of fighting and you want to go live with Robert because he's your birth father, then, uh, we don't want you to feel like you're letting us down.
Но если ты устала от борьбы и если ты хочешь жить с Робертом, потому что он твой родной отец, мы не хотим, чтобы ты чувствовала себя так, будто разочаровываешь нас.
I'm tired of fighting.
Я устала от борьбы.
I was sorry that I had told her everything. Or that I believed that she was tired of fighting, and would leave me alone for the first time.
Как я жалел потом, что сказал ей про учителя, поверив, будто она устала от борьбы и наконец-то оставит меня в покое.