'm thinking about retiring — перевод на русский

'm thinking about retiring — подумываю уйти на пенсию

You know, I was thinking about retiring this year but now I can't go out like this.

Знаешь, я подумывал уйти на пенсию в этом году.

Ken, I'm thinking about retiring.

Кен, я подумываю уйти на пенсию.

Unless you're thinking about retiring, you need someone to protect your district.

Если вы не собираетесь на пенсию, то вам понадобится кто-то, кто сможет присмотреть за округом.

THERE YOU GO. TONY CATTERA'S THINKING ABOUT RETIRING NEXT SPRING, AND IF HE GOES, WELL YOU KNOW...

Тони Каттера собирается на пенсию следующей весной, и если он уйдёт, знаешь..."

Yeah, I'm thinking about retiring myself.

Я и сам думал о пенсии.

But I have this opportunity, and I'm thinking about retiring.

Но у меня есть возможность, я думаю о пенсии.

I'm thinking about retiring, looking for a change.

Подумываю о смене деятельности, ищу перемен.

Hey, L.T., did you know Angel's thinking about retiring?

Хей, лейтенант, вы знали, что Анхель подумывает о том, чтобы уйти на пенсию?

Now, Stu, I know that you're thinking about retiring, and I am here to ask you to reconsider.

Итак, Стю, я знаю, что ты хочешь уйти на пенсию и я пришла попросить тебя передумать.

You know, Becky, I was thinking about retiring.

Знаешь, Бекки, я подумывала уйти из школы.

Naw, I'm thinking about retiring.

Нет, хочу на пенсию.