'm telling you now — перевод на русский

'm telling you now — говорю сейчас

And I'm telling you now...

И говорю сейчас...

I'm telling you now!

Говорю сейчас.

AII right, I'm telling you now!

Хорошо, я говорю сейчас!

I'm telling you now but it won't happen for another 4 or 6 months.

Я говорю сейчас, но получится все месяцев через 5, 6.

Well, I'm telling you now.

Говорю сейчас.

Показать ещё примеры для «говорю сейчас»...

— I'm telling you now.

Я вам говорю.

Charlie, I told you last year, and I'm telling you now I can't work weekends.

Чарли, мы это обсуждали в прошлом году, сколько тебе раз говорить, я не работаю по выходным.

I'm telling you now: This place is evil.

Говорю тебе, это место пропитано злом!

I'm telling you now because I want you to know what sort of a nut you might be getting mixed up with.

Тебе я говорю об этом затем, чтобы ты знала с каким чокнутым связываешься.

'You're telling me now? '

А я говорю ему: " Ты сумасшедший?

Показать ещё примеры для «тебе говорю»...