'm still trying to get — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'m still trying to get»

'm still trying to getвсё ещё пытаюсь к этому привыкнуть

I'm still trying to get used to this two-phone thing.
Я все еще пытаюсь привыкнуть пользоваться двумя телефонами
I'm still trying to get used to you.
Я все еще пытаюсь привыкнуть к тебе.
Believe it or not, I'm still trying to get the hang of it.
Веришь или нет, но я все еще пытаюсь привыкнуть к этому.
I'm still trying to get used to the idea, so please don't tell anybody.
Я все еще пытаюсь привыкнуть к этой мысли, так что, пожалуйста никому не говори.
I'm still trying to get used to it.
Я все еще пытаюсь к этому привыкнуть.
Показать ещё примеры для «всё ещё пытаюсь к этому привыкнуть»...

'm still trying to getвсё ещё пытаюсь получить

No. I'm still trying to get the information on that communiqué.
Нет, я все еще пытаюсь получить информацию о том коммунике.
I'm still trying to get confirmation.
Я все еще пытаюсь получить подтверждение.
I'm still trying to get A trace on the device they were sending to.
— Я все еще пытаюсь получить след устройства, на который они посылали указания.
We're still trying to get a clear picture of this, but there are reports that a DOD sniffer plane has picked up traces of smallpox over Central Panama.
Мы все еще пытаемся получить четкую картину, но есть отчет о том, что самолет Минобороны, обнаружил следы оспы над Центральной Панамой.
Hunh. Stephen saved the planet and you're still trying to get powers.
Стивен спас мир и ты всё еще пытаешься получить силы.