'm so sorry for your — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'m so sorry for your»
'm so sorry for your — сожалею о вашей потере
Mrs. Dacus, I am so sorry for your loss.
Миссис Дакус, я сожалею о вашей потере.
Molly, I am so sorry for your loss.
Молли, я сожалею о Вашей потере.
I am so sorry for your loss.
Я сожалею о вашей потере.
I'm so sorry for your loss.
— Сожалею о вашей потере.
I'm so sorry for your loss.
Я сожалею о вашей потере.
Показать ещё примеры для «сожалею о вашей потере»...
'm so sorry for your — сожалею о вашей утрате
Mrs. Holland, I am so sorry for your loss.
Миссис Холланд, я сожалею о вашей утрате.
Mrs. Rodriguez, I am so sorry for your loss.
Миссис Родригез, сожалею о вашей утрате.
I am so sorry for your loss.
Я сожалею о вашей утрате.
I am so sorry for your loss.
Сожалею о вашей утрате.
I am so sorry for your loss.
Сожалею о Вашей утрате.
Показать ещё примеры для «сожалею о вашей утрате»...
'm so sorry for your — сочувствую вашей утрате
I am so sorry for your loss.
Сочувствую вашей утрате.
— Sheikh Hamid, I am so sorry for your loss.
— Шейх Хамид, сочувствую вашей утрате.
Mrs. Forman, I'm so sorry for your loss.
Миссис Форман, сочувствую вашей утрате.
And I'm... I'm... I'm so sorry for your loss.
И я очень сочувствую вашей утрате.
I'm so sorry for your loss.
— Сочувствую Вашей утрате.
Показать ещё примеры для «сочувствую вашей утрате»...
'm so sorry for your — соболезнования
'I'm so sorry for your loss.'
Примите искренние соболезнования, мистер Риверс.
I'm Fritz Howard, and I'm so sorry for your loss.
Фриц Хауард, примите мои соболезнования.
Ms. Peterson, I'm so sorry for your loss.
Мисс Питерсон, мои соболезнования.
Oh, maggie. I'm so sorry for your loss.
— Мэгги, прими мои соболезнования.
(Hyde) But in the car on the way over here, you asked me to check your breath, because, uh... [clears throat] We're so sorry for your loss.
Но по дороге сюда, ты попросил меня проверить не пахнет ли у тебя изо рта... Примите наши соболезнования.
Показать ещё примеры для «соболезнования»...
'm so sorry for your — соболезную вашей утрате
I am so sorry for your loss.
Соболезную вашей утрате.
I'm so sorry for your loss.
Соболезную вашей утрате.
Oh, I-I'm so sorry for your loss.
Я соболезную вашей утрате.
MARYA: I'm so sorry for your loss, Countess.
Я соболезную Вашей утрате, графиня.
— I'm so sorry for your loss.
— Соболезную вашей утрате.
Показать ещё примеры для «соболезную вашей утрате»...
'm so sorry for your — я так вам сочувствую
I am so sorry for you...
Я так вам сочувствую.
I'm so sorry for your trouble.
Я так вам сочувствую.
Mr. Forrest, I'm so sorry for your loss.
Мистер Форрест, я вам сочувствую.
I am so sorry for your tragic loss.
Сочувствую вашей трагической утрате.
All of us at wayne enterprises are so sorry for your loss.
Все мы в «Уэйн Энтерпрайзис» так вам сочувствуем.
Показать ещё примеры для «я так вам сочувствую»...
'm so sorry for your — сочувствую вашей потере
Oh, Mrs. Reeves, I am so sorry for your loss.
Миссис Ривз, сочувствую вашей потере.
Mr. Weber, I am so sorry for your loss.
Мистер Вебер, сочувствую Вашей потере.
I'm so sorry for your loss.
— С сочувствую вашей потере.
I'm so sorry for your loss.
Сочувствую вашей потере.
— I'm so sorry for your loss.
Сочувствую Вашей потере.
Показать ещё примеры для «сочувствую вашей потере»...
'm so sorry for your — мне очень жаль
Your daughter is gone, and I'm so sorry for you.
Твоя дочь пропала. И мне очень жаль.
I can only say that I'm so sorry for her.
Могу только сказать, что мне очень жаль.
I'm so sorry for you.
Мне очень жаль.
Mrs. Gibson, I am so sorry for your loss.
Миссис Гибсон, мне очень жаль.
I'm so sorry for your loss.
Мне очень жаль...
Показать ещё примеры для «мне очень жаль»...
'm so sorry for your — так жаль
I'm so sorry for you!
Мне так тебя жаль.
I'm so sorry for you.
Мне так тебя жаль.
I'm so sorry for you.
Мне так жаль.
I'm so sorry for you, Mama.
Мне так жаль, мама.
I'm so sorry for your daughter, but you can't...
Мне жаль вашу дочь, но я не могу...
Показать ещё примеры для «так жаль»...
'm so sorry for your — очень сожалею о вашей утрате
I am so sorry for your loss.
Я очень сожалею о вашей утрате.
I'm so sorry for your loss, Judy.
Я очень сожалею о Вашей утрате, Джуди.
I'm... I'm so sorry for your loss.
Я... я очень сожалею о вашей утрате.
I'm so sorry for your loss.
Я очень сожалею о вашей утрате.
I'm so sorry for your loss.
— Очень сожалею о вашей утрате.
Показать ещё примеры для «очень сожалею о вашей утрате»...