'm really flattered — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'m really flattered»
'm really flattered — польщена
No, I'm really flattered but... I'm just not interested.
Я польщена но... мне это не интересно.
Look, I'm real flattered, but that is not gonna help loosen anything up right now.
Знаешь, я польщена, но это не поможеттебе вернуться в исходное положение.
Look. I'm really flattered, and I'm sure you're a nice guy, but...
Слушай, я польщена, и, уверена, ты хороший парень, но...
Cheryl, that's really flattering.
Шерил, я польщена.
Oh, I am really flattered.
Я так польщена.
'm really flattered — я польщён
I'm really flattered that you chose me to be your new soft rock.
Я польщен, что ты выбрал меня быть твоей новой поддержкой.
Uh, I'm really flattered.
Я польщён.
— I'm really flattered.
— Я польщён.
I'm really flattered.
Я польщен.
I'm really flattered, but, you know, we work together.
Я правда польщен, но, ты знаешь, мы вместе работаем.