'm pretty certain — перевод на русский

'm pretty certain — уверен

So, I made a few calls and I'm pretty certain it's who I thought.

Всего пара звонков — и я уверен, что это тот, о ком я думал.

Well, I'm gonna need to get an X-ray to be sure, but I'm pretty certain that you don't have any broken ribs, man.

Необходимо сделать рентген, что бы знать наверняка, но я уверен, что у тебя нет сломанных ребер.

Franklin wasn't finished yet, but I'm pretty certain that it'll detonate.

Франклин ее не закончил, но я уверен, она может сдетонировать.

After the lifetimes I spent searching for a way to destroy the Dark One, I'm pretty certain I'd remember holding that dagger in my hand.

После жизни, что я потратил на поиски способа уничтожить Темного, уверен, я бы помнил, если бы держал кинжал в руке.

— I don't know, but I'm pretty certain it's not so they can all form a boy band.

— Не знаю, но уверен, не для того, чтобы собрать поп-ансамбль.

Показать ещё примеры для «уверен»...

I'm pretty certain Deb didn't white-out the changes I made to this contract.

Я почти уверен, что Деб не закрашивала сделанные мною изменения.

I'm pretty certain he's losing his mind.

Я почти уверен, что он сходит с ума.

The moment I clapped eyes on her, I'm pretty certain I'm looking at an ovarian teratoma.

Как только я ее увидел, Я был почти уверен, что смотрю на тератому яичника.

But I'm pretty certain it was natural causes.

Но я почти уверен, что смерть по естественной причине.

Now, obviously, it's got to go through Forensics, but I'm pretty certain it's the same one was used on Issabella Martinez.

Его, конечно, исследуют криминалисты, но я почти уверен, что именно его использовали на Исабелле Мартинес.

Показать ещё примеры для «почти уверен»...