'm out of ideas — перевод на русский

'm out of ideas — меня нет идей

I'm out of ideas

У меня нет идей

Well, Ray, what if I'm out of ideas, all right?

Рэй, что если у меня нет идей, ясно?

Well, then, I'm out of ideas.

Ну тогда у меня нет идей.

Man, I'm out of ideas!

Старик, у меня нет идей!

I'm out of ideas.

У меня нет идей.

Показать ещё примеры для «меня нет идей»...

I am out of ideas.

У меня кончились идеи.

I'm out of ideas.

У меня кончились идеи.

I'm out of ideas.

У меня кончились идеи. У тебя есть хоть одна?

OK. I... I'm out of ideas.

Всё, у меня кончились идеи.

I'm out of ideas, and we've tried everything you've suggested.

У меня идеи кончились, и мы перепробовали всё, что предлагал ты.

Показать ещё примеры для «меня кончились идеи»...

Hedge funds like Axelrod's, they're out of ideas, so they cut corners and go looking for that black edge.

У хэдж фондов, вроде фонда Аксельрода, закончились идеи, поэтому они мухлюют и ищут инсайдерскую информацию.

Well, I'm out of ideas.

Что ж, у меня закончились идеи.

I feel like I'm out of ideas.

У меня ощущение, что мои идеи закончились.

I'm an unemployed, mediocre scriptwriter who's out of ideas.

Я безработный, посредственный автор сценариев, у которого закончились идеи.

Well, I'm out of ideas.

Ну, у меня идеи закончились.