'm not wasting any more — перевод на русский

'm not wasting any more — давайте не будем тратить

Then let's not waste any more time.
Тогда давайте не будем тратить время.
Let's not waste any more taxpayer money.
Давайте не будем тратить деньги налогоплательщиков.
Let's not waste any more time, okay?
Давай не будем тратить время.
Let's not waste any more time preliminarywise.
И давай не будем тратить время.

'm not wasting any more — давайте не тратить больше

Then let's not waste any more time.
Тогда давайте не тратить больше времени.
So let's not waste any more time.
Так что давайте не тратить больше времени.
Let's not waste any more of it with recriminations.
Давайте не тратить больше на взаимные обвинения.

'm not wasting any more — давай не будем больше тратить

Right, but let's not waste any more time, shall we?
Хорошо. Давай не будем больше тратить время, ладно?
Let's not waste any more time, shall we?
Давай не будем больше тратить время?
Now, my very dear Bernardo, let's not waste any more time.
А сейчас, мой дорогой Бернардо, давай больше не будем тратить время.

'm not wasting any more — не собираюсь больше тратить своё

I'm not wasting any more time.
Я больше не собираюсь тратить мое время.
I'm not wasting any more time with this guy.
Я не собираюсь больше тратить свое время на этого парня.

'm not wasting any more — я больше не буду тратить своё

I'm not wasting any more energy on this.
Я не буду больше тратить на него силы.
Look, I'm not wasting any more time with this guy, not while the real shooters are still out there.
Послушай, я больше не буду тратить свое время на этого парня, пока настоящие стрелки до сих пор на свободе.

'm not wasting any more — давай не терять больше

Okay, let's not waste any more time here.
М: ДАвайте больше не терять тут время.
Let's not waste any more time debating the future when we have right now.
Давай не терять больше время споря о будущем, когда у нас есть настоящее.

'm not wasting any more — другие примеры

And let's not waste any more time talking about him.
Давайте не тратить время попусту, говоря о нем.
Friends, let's not waste any more time. My decision is final.
— Дpузья, не будем теpять вpемени.
I'm not wasting any more time on him.
Я не собираюсь тратить на него свое время.
Let's not waste any more time on theoretical crap.
Хватит тратить время на теоретическую чушь.
Let's not waste any more time.
Давайте не будем больше тратить в пустую время.
Показать ещё примеры...