'm not out of line — перевод на русский

'm not out of line — не перегибаю палку

I hope I'm not out of line here, but...

Надеюсь, я не перегибаю палку, но...

Um, Amy, I hope I'm not out of line, but...

Эмм.. Эми, надеюсь Я не перегибаю палку, но..

I hope I'm not out of line.

Надеюсь, я не слишком дерзок.

I hope I'm not out of line.

Я надеюсь, что я не старомодно.

I, I... I hope I'm not out of line, but... ..I wanted to say how sorry I am about that teacher, Ms Calendar.

Я, я... я надеюсь, это не прозвучит бестактно, но я хотела сказать, я сожалею о той учительнице, мисс Келиндер.

It's not out of line to put your two cents in.

— Не думаю, что будет верхом нахальтва, если ты предложишь свои идеи. — Привет.

I am not out of line, and I don't work for you.

— Ты переходишь границы, Алекс. — Я не перехожу границ, и я на вас не работаю.

Показать ещё примеры...