'm not mistaken — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'m not mistaken»

'm not mistakenя не ошибся

I'm not mistaken, am I?
По-моему, я не ошибся?
So I'm not mistaken?
Так я не ошибся?
If I'm not mistaken, you're dead.
Если я не ошибся, Вы мертвы.
Are you sure you're not mistaken?
Уверен, что не ошибся?
You're sure you're not mistaking?
Уверен, что не ошибся?
Показать ещё примеры для «я не ошибся»...

'm not mistakenне ошибаюсь

If I am not mistaken, this is Mr. Robert Rainsford... who hunts big game so adventurously. Yeah?
Если не ошибаюсь, это мистер Роберт Рэнсфорд, охотник на крупную дичь, искатель приключений.
Oh, I must apologize for entering unannounced, but if I am not mistaken, Madame Colet?
О, я долже извиниться, что вошел, не будучи представленным, но, если я не ошибаюсь, мадам Коле?
Korpanoff sir, if I am not mistaken?
Господин Корпанов, если я не ошибаюсь?
If I am not mistaken, this is a foreign stamp.
Если я не ошибаюсь, то эта марка иностранная.
If I am not mistaken, he is the father of the honourable Council member with the same name.
Если не ошибаюсь, это отец уважаемого члена магистрата с тем же именем.
Показать ещё примеры для «не ошибаюсь»...