'm not going to live with — перевод на русский

'm not going to live with — я не буду жить у

And you are not going to live in the park, and you are not going to live with me and Betty or one of your friends.
И ты не будешь жить в парке, и ты не будешь жить со мной или Бетти или у кого-то из своих друзей.
Because I'm not going to live with Monsignor Bell.
Потому что я не буду жить у монсеньёра Белла.

'm not going to live with — я не стал бы жить с

The waitress is not going to live with you.
Официантка не станет с тобой жить.
Julia, I'm not going to live with the first person who asks me. Since when do you explain love?
Хулия, я не стал бы жить с первым попавшимся человеком, кто меня попросит об этом.

'm not going to live with — другие примеры

I'm not going to live with blinders on!
Я не собираюсь жить с надетыми шорами!
But I suppose you're not going to live with me long.
Полагаю, ты не намерен больше жить со мной.
I am not going to live with some random bloke I don't know.
Я не готова жить со случайным типом, которого я не знаю.