'm looking for something — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'m looking for something»

'm looking for somethingчто-то искал

I was looking for something. What was it?
Я что-то искал?
Obviously he was looking for something.
Очевидно, он что-то искал.
When I was looking for something.
Когда что-то искал.
I think the killer was looking for something.
Кажется, убийца что-то искал.
There was someone there. And he was looking for something.
Но в доме кто-то был, и он что-то искал.
Показать ещё примеры для «что-то искал»...

'm looking for somethingмне нужно что-то

Parker, I'm looking for something that someone might find weird.
Да. Паркер, мне нужно что-то, что можно счесть необычным.
I'm looking for something new, Bellator, something fresh.
Мне нужно что-то новое, Беллатор, что-то свежее.
Okay, so we're looking for something that says we're fun and that we're gonna bring the party up a notch.
Хорошо, нам нужно что-то, что покажет, что с нами весело и что мы разогреем эту вечеринку до предела.
And she was looking for something different.
Ей было нужно что-то другое.
But... I was looking for something more.
Но... мне нужно было что-то ещё.
Показать ещё примеры для «мне нужно что-то»...

'm looking for somethingждал чего-то

I was looking for something more...
Я ждал чего-то более...
I guess I was looking for something a little more, um...
Похоже, я просто ждал чего-то более...
You're looking for something.
Или ты чего-то ждёшь?
If you're looking for something to happen, that was it.
Если ждёшь чего-то, что должно произойти, то это уже в прошлом.
I've been looking for something to change my life.
Я всегда ждала чего-то, что сможет изменить мою жизнь.