'm kicking — перевод на русский

'm kicking — я пинаю

Then he had heard that his father was kicking at everything, that he was cursing and railing against the priest.
Потом он услышал, что его отец пинает всё подряд, ругается и бранит священника.
You got Powell and Koon cracking him with billy clubs... and Briseno's kicking him in the back of the skull... so it looks severe, you know?
Как Повелл и Кун бъют его дубинками... и Брисено пинает его по затылку,... так что это выгладит опасно?
I'm kicking open doors, jumping down stairs.
Я пинаю дверь, прыгаю по лестнице.
I guess you think I'm kicking you.
Ты верно думаешь, что я пинаю тебя, Боб.
If I were you, I'd be kicking myself for making promises I couldn't keep.
На твоем месте я бы пинала себя за обещания, которые не смогла сдержать.
Показать ещё примеры для «я пинаю»...

'm kicking — выгнали

He was kicked out six months ago for stealing opium.
Мы выгнали его полгода назад за воровство опия.
Then I would have been kicked out too.
Тогда и меня выгнали бы.
I think he's kicking out anyone who's not dancing.
Я думаю, он выгнал всех, кто не танцует.
I'll be kicked off the team. I know I will.
Меня выгонят из команды.
— Do? Now he's kicked you out.
Ведь он вас выгнал.
Показать ещё примеры для «выгнали»...

'm kicking — вышвырнули

She was kicked out... before the spring term ended.
Её вышвырнули ещё до окончания весеннего семестра.
No, I was kicked out for fighting with one of the players.
Нет, меня вышвырнули за драку с игроком.
You're kicking yourself out.
Ты сам себя вышвырнешь.
I suggest that for your own sake you carry them out, for from tomorrow on, if I want, you're kicked out, got that?
И я тебе советую — ради твоего же блага — убраться отсюда к завтрашнему дню, если не хочешь, чтобы тебя вышвырнули, уяснил?
— Until we're kicked out.
Или пока нас не вышвырнут!
Показать ещё примеры для «вышвырнули»...

'm kicking — надерём им

Let's kick ass!
Надерём им задницы!
Yeah, let's kick thier asses.
Давай, надерём им задницу.
Let's kick some ass.
Да... Надерём им задницу.
Because they're kicking the Americans' ass.
Надрали задницу американцам.
After he's kicked the shit out of everybody.
После того, как надерет всем задницы.

'm kicking — выгоняет

She's the one that's kicking you out.
Она вас выгоняет. Так?
Dad's kicking me out of the house so he and Sherry can have a little party.
Папа выгоняет меня из дома, чтобы они с Шерри могли устроить вечеринку.
He's kicking us out.
Он нас выгоняет.
You're kicking me out of my house?
Ты выгоняешь меня из своей квартиры?
"I am kicking you out.
"Я выгоняю вас.