'm just trying to get home — перевод на русский

'm just trying to get home — просто пытаюсь вернуться домой

Goddamn it, look, I was just trying to get home from Vegas.
Чёрт возьми, послушайте, я просто пытаюсь вернуться домой из Вегаса.
Ah, you know, I'm just trying to get home.
Я просто пытаюсь вернуться домой.
I'm just trying to get home to my family.
Я просто пытаюсь вернуться домой к семье.
We were just trying to get home.
Мы просто пытались вернуться домой.

'm just trying to get home — пытаюсь добраться домой

And I'm just trying to get home.
Я пытаюсь добраться домой.
I'm just trying to get home to you and your mom.
Я пытаюсь добраться домой к вам с мамой.

'm just trying to get home — ѕросто пытаюсь попасть домой

We're just trying to get home.
Мы всего лишь пытаемся попасть домой.
No, I'm just trying to get home.
ѕросто пытаюсь попасть домой.

'm just trying to get home — я хочу попасть домой

We're just trying to get home.
И мы только хотим попасть домой.
I'm just trying to get home, please.
Я хочу попасть домой, пожалуйста.

'm just trying to get home — другие примеры

I'm just trying to get home.
Я ищу дорогу домой.
Come on, guys, I'm just trying to get home.
Отстаньте, я иду домой.
Maybe he's just trying to get home.
— Может он пытается попасть домой.
I'm just trying to get home.
Я просто иду домой.
I'm just trying to get home.
Просто я ищу путь домой.
Показать ещё примеры...