'm just relaxing — перевод на русский

'm just relaxing — расслабьтесь

All right. All right, let's just relax.

Ладно, расслабьтесь.

Let's just relax and let's all just get some perspective...

Остыньте, расслабьтесь и давайте просто спокойно поговорим...

— Señor, let's just relax.

— Сеньор, расслабьтесь.

Hey, what we need to do right now is just relax.

Все, что нам сейчас нужно, это расслабиться.

The hotel says the safest thing to do is just relax and wait.

Служащий сказал, что самое безопасное — это расслабиться и подождать.

Показать ещё примеры для «расслабьтесь»...

Let's just relax.

Давайте просто расслабимся.

Let's just relax and have a good meal.

Давайте просто расслабимся, и поедим.

Let's just relax, smoke another J, and all calm down.

Давайте просто расслабимся, раскурим еще один косячок, и все успокоимся.

Let's just relax, okay?

Давай просто расслабимся, ок?

Today, let's just relax and try to enjoy ourselves.

Сегодня давай просто расслабимся и насладимся друг другом

Показать ещё примеры для «давайте просто расслабимся»...

I'm, um, I'm just relaxing.

Я.. мм... я просто расслабляюсь.

I'm just relaxing.

Я просто расслабляюсь.

Uh, we're just relaxing.

Ну, мы просто расслабляемся.

— I was just relaxing.

— Я просто расслаблялся.

— Yes, I'm just relaxing and enjoying Paris.

— Да, просто расслабляюсь и наслаждаюсь Парижем.