'm gonna figure out — перевод на русский

'm gonna figure out — mы выясним

We're gonna figure out what this is all about.

Mы выясним, что произошло.

We're gonna figure out what this is about.

Mы выясним, что произошло.

We are just gonna take a walk to my office across the street and we're gonna figure out what's what. Sound okay with you? — We're thirsty!

Мы сейчас просто пройдем в мой офис .и посмотрим, сможем ли мы выяснить, что это такое.

Well we're gonna figure this out.

Мы что-нибудь придумаем.

Now we're gonna sit down, we're gonna figure out what we're gonna do.

Нам надо сесть и придумать, что делать.

I'm gonna figure this out.

Я что-нибудь придумаю.

Well don't you think they're gonna figure out who wrote it?

Ты думаешь, они не догадаются, кто её написал?

Mommy's gonna figure out how to get us out of here.

Мама придумает, как нам отсюда выбраться.

We're gonna figure this out.

Успокойтесь, друзья мои.

I know how we're gonna figure this out.

Я знаю, как нам разрулить спор.

One of these days I'm gonna figure out if she's worth listening to.

Однажды я пойму, что к ней стоит прислушиваться.

Показать ещё примеры...