'm going to the movies — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'m going to the movies»

'm going to the moviesиду в кино

We were going to the movies.
Мы идём в кино.
We were going to the movies.
Мы идем в кино.
— We're going to the movies.
Мы идем в кино.
— We're going to a movie.
Мы идем в кино.
We're going to the movies.
Мы идём в кино.
Показать ещё примеры для «иду в кино»...

'm going to the moviesсобираемся в кино

Me and the kids are going to a movie.
Мы с детьми собираемся в кино.
Hey, bunch of us are going to the movies tonight.
Мы собираемся в кино сегодня.
We're going to the movies.
Мы собираемся в кино.
If I don't see you, remember, we're going to the movies on Saturday.
Если я не увижу тебя, запомни, мы собираемся в кино в субботу.
And we're going to a movie, but it doesn't start for an hour, which gave somebody time to surf the Web for medical advice.
А мы собираемся в кино, но оно начнется только через час, что дает кое-кому время на поиск медицинских советов.
Показать ещё примеры для «собираемся в кино»...

'm going to the moviesпойдём в кино

I thought we were going to a movie.
Я думала, мы пойдем в кино.
— Okay, let's go to the movies.
— Ладно, пойдем в кино.
Let's go to a movie.
Пойдем в кино.
Let's go to the movies.
Пойдем в кино.
Let's go to a movie or something. We don't want to be seen together.
Пойдем в кино или еще куда, плохо, если увидят нас вместе.
Показать ещё примеры для «пойдём в кино»...