'm going on a date tonight — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'m going on a date tonight»

'm going on a date tonightменя сегодня свидание

I just wanted to give you a heads-up: I am going on a date tonight.
Я просто хочу тебя предупредить — у меня сегодня свидание.
I'm going on a date tonight.
У меня сегодня свидание.
Well, good luck. I'm not drinking any more of this because I am going on a date tonight.
Я больше пить не буду, потому что у меня сегодня свидание.
They're going on a date tonight.
У них сегодня свидание.

'm going on a date tonightиду сегодня на свидание

We're going on a date tonight.
Сегодня мы идем на свидание.
I'm going on a date tonight.
Я иду сегодня на свидание.

'm going on a date tonightиду на свидание сегодня вечером

We're going on a date tonight... a real date.
Сегодня вечером мы идем на свидание... реально свидание.
I'm going on a date tonight.
Я иду на свидание сегодня вечером.

'm going on a date tonight — другие примеры

I'm going on a date tonight.
Я собираюсь на свидание сегодня.