'm going at — перевод на русский

'm going at — пошли обедать

let's go eat dinner and forget about this whole story.

Пошли обедать И больше не будем вспоминать об этом

Let's go eat.

Пошли обедать.

Just take it, and let's go eat.

Возьми, и мы уходим.

I've kept you and your layabout son out of charity, but you asked for it this time. Be gone at the end of the month.

Я держал вас и вашего бездельника сына из жалости, но но мое терпение лопнуло, уходите в конце месяца.

I don't know. You had one speeding offence and now you're going at 100!

Не знаю, что делать: у вас просечка за превышение, а вы едете 100!

[You didn't know where you were going at the time of the accident? ]

Вы не знали, куда вы ехали, когда это произошло.

'Where could he be going at 6.55 with that sawn-off shotgun?

'Куда бы это он мог отправиться в 6.55 с этим обрезом?

Now, I wonder where Nyder is going at such a crucial moment.

Интересно, куда Найдер отправился в такой ответственный момент.

I am going at once.

Я сейчас же ухожу.

Raymond soule's crowd have been going at it with every dirty trick there is in the book.

с ним толпы негодяев Реймонда каждая их грязная выходка известна Важность.

But when I came back, he and Mr Phillip were going at it hammer and tongs.

Но, когда я вернулась, они грызлись друг с другом.

— Because she's going at it all wrong.

— Потому что она делает все не так.

They are gone at last!

Слава Богу, Они ушли

Показать ещё примеры...