'm filing a motion — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'m filing a motion»

'm filing a motionподаю ходатайство о

We're filing motions.
Мы подаем ходатайства.
I will be filing a motion to compel for all his financial documents pertaining to his estate.
Я подаю ходатайство на выдачу всех его финансовых документов, касающиеся его компании.
I'm filing a motion, on behalf of the entire town, for a preliminary injunction preventing the demolition of the Cedar Cove Lighthouse, on the grounds that it's a historic building and thusly protected.
Я подаю ходатайство, от имени всего города, о временном судебном запрете на снос маяка Кедровой бухты, на основании того, что это здание исторический памятник и посему находится под охраной.
I'm filing a motion for dismissal.
Я подаю ходатайство о прекращении дела.

'm filing a motionподал прошение о

I'm filing a motion for continuance.
Я подал прошение об отстрочке.
His lawyer's filed a motion for retrial a month after Montgomery was killed.
Его адвокат подал прошение о пересмотре дела через месяц после убийства Монтгомери.

'm filing a motion — другие примеры

So I'm filing this motion to gain proper access--
Я составила прошение, чтобы...
So you're filing a motion to reconsider, based on what?
Итак, мы подаём на повторное рассмотрение, на основании чего?
I'll let you know when I have a ruling. At which point I'll be filing a motion to dismiss.
— Я тем временем подам ходатайство о прекращении дела.
And I'm filing a motion to dismiss Jimal's alibi statement during preliminary.
И я подам запрос на исключение заявления алиби Джимала во время предварительного слушания.
We'll be filing a motion to have this case heard in another court.
Мы подадим ходатайство о рассмотрении этого дело в другом суде.
Показать ещё примеры...