'm entrusting you — перевод на русский

'm entrusting you — доверяю вам

I am entrusting you with my firstborn.

Я доверяю тебе свою старшую.

I'm entrusting you with what's most important. Language!

Я доверяю вам самое важное — речь.

He then said he was entrusting his back to me.

что доверяет мне свою спину.

That's why I'm entrusting you with this job.

Вот поэтому я тебе и доверяю эту работу.

Mr. President, I'm entrusting you with my soon-to-be-naked wife.

Мистер президент, доверяю вам свою полуголую жену.

That's why I've been entrusting you in running practice couple days a week.

Именно поэтому я поручаю тебе проводить пару тренировок в неделю.

It was entrusted to me and I am entrusting it to you.

Это было поручено мне, а я поручаю его вам.

I am entrusting you with this girl's welfare, Zillah, because I think at this time of difficulty, she will need special care.

Я поручаю тебе благополучие этой девочки, потому что в это трудное время ей нужна особая забота.

I'm entrusting you with all the diplomatic negotiations for the summit.

Я поручаю вам вести все дипломатические переговоры по поводу встречи.

I'm entrusting them to you until the ceremony.

Я поручаю это тебе до церемонии бракосочетания.