'm embarrassed for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'m embarrassed for»

'm embarrassed forнеловко

This is embarrassing for me as for you.
Мне также неловко как и тебе.
But maybe it's embarrassing for YOU.
А вот тебе, наверное, неловко.
It's embarrassing for me to tell you this, and to tell her, but, um... she-she died, and then they said the world would end.
Мне неловко говорить тебе об этом. И говорить ей, но... Она...
That's embarrassing for me.
— Ну, мне же так неловко.
Alicia, I know this is embarrassing for you, but we don't need to explain your life.
Алисия, я знаю, тебе неловко, но нам не нужно объяснять твою жизнь.
Показать ещё примеры для «неловко»...

'm embarrassed forстыдно за

I'm embarrassed for you.
Мне стыдно за тебя.
Seriously, I'm embarrassed for you.
Серьезно, мне стыдно за тебя.
Dude, honestly, I'm embarrassed for you, moron.
Чувак, серьезно. Мне стыдно за тебя, идиот.
Wow, I'm embarrassed for you.
Ох, мне стыдно за тебя.
I'm embarrassed for them, frankly.
Мне стыдно за них, правда.
Показать ещё примеры для «стыдно за»...