'm deluded — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'m deluded»

'm deludedты заблуждаешься

Like all southerners, you're deluded.
Как и все южане, ты заблуждаешься.
If you can't see that, you're deluded.
Если ты не видишь этого, то ты заблуждаешься.
— Shane, you're deluded.
— Шейн, ты заблуждаешься.
If you think scientific achievement will bring you acceptance or even esteem, an entree into proper society, you're deluding yourself.
Если ты думаешь, что научные достижения принесут тебе признание или даже почитание, дадут тебе пропуск в высшее общество, ты заблуждаешься.
If you are deluded, I believe it's genuine.
Если ты заблуждаешься, уверен, это искренне.
Показать ещё примеры для «ты заблуждаешься»...

'm deludedты себя обманываешь

Or maybe you truly are deluded, you know?
— Что? — Или ты обманываешь себя.
I think we are deluding ourselves into believing that it can.
Я думаю, что мы обманываем себя, полагая что это возможно.
They're the ones who tell us when we look ridiculous.... or when we're deluding ourselves... or when we've had enough.
Они скажут нам, когда вы выглядим смешно, или когда мы обманываем себя ... или когда нам пора остановиться
You are deluded, Captain.
Вы обманываете себя, Капитан.
You're deluded.
Ты саму себя обманываешь.
Показать ещё примеры для «ты себя обманываешь»...