'm counting on you — перевод на русский

'm counting on you — рассчитываю на тебя

Well, I'm counting on you, Nick.
Рассчитываю на тебя, Ник.
I'm counting on you this evening.
Я рассчитываю на тебя сегодня вечером.
— As a matter of fact, I'm counting on you.
— Фактически, я рассчитываю на тебя.
I'm counting on you, Eleanor.
Я рассчитываю на тебя, Элеонора.
— Well, I'm counting on you! Son.
— Я рассчитываю на тебя, сынок.
Показать ещё примеры для «рассчитываю на тебя»...

'm counting on you — я надеюсь на тебя

I'm counting on you
Я надеюсь на вас
That's why I'm counting on you boys.
Поэтому я надеюсь на вас парни
You can't imagine how much I'm counting on you.
Ть даже представить не можешь, как я надеюсь на тебя.
I'm counting on you.
Я надеюсь на тебя.
I'm counting on it.
Да я на это надеюсь.
Показать ещё примеры для «я надеюсь на тебя»...

'm counting on you — полагаюсь на вас

Chicolini, I'm counting on you.
Чиколини, я полагаюсь на вас.
I'm counting on you
Полагаюсь на вас.
"I'm counting on you...
Я полагаюсь на вас.
I'm counting on you.
Я полагаюсь на вас.
I'm counting on you.
Я полагаюсь на вас. Есть, сэр!
Показать ещё примеры для «полагаюсь на вас»...