'm counting on — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'m counting on»
'm counting on — рассчитываю на
Well, I'm counting on you, Nick.
Рассчитываю на тебя, Ник.
I'm counting on you this evening.
Я рассчитываю на тебя сегодня вечером.
And I'm counting on you.
Я рассчитываю на вас.
I'm counting on you, sir.
Я рассчитываю на вас, сэр.
— As a matter of fact, I'm counting on you.
— Фактически, я рассчитываю на тебя.
Показать ещё примеры для «рассчитываю на»...
'm counting on — я надеюсь на
You can't imagine how much I'm counting on you.
Ть даже представить не можешь, как я надеюсь на тебя.
I'm counting on you
Я надеюсь на вас
Look, Lois told me I had to start using the toilet and you're the one who's had potty training, so — I'm counting on you to help me.
Лоис сказала мне, что я должен пользоватся туалетом, и поскольку ты уже тренировался, то я надеюсь на твою помощь.
That's why I'm counting on you boys.
Поэтому я надеюсь на вас парни
— I'm counting on it.
— Я надеюсь на это.
Показать ещё примеры для «я надеюсь на»...
'm counting on — полагаюсь на
Chicolini, I'm counting on you.
Чиколини, я полагаюсь на вас.
I'm counting on you
Полагаюсь на вас.
"I'm counting on you...
Я полагаюсь на вас.
I'm counting on you.
Я полагаюсь на тебя.
I'm counting on you.
Я полагаюсь на вас.
Показать ещё примеры для «полагаюсь на»...
'm counting on — расчитываю на
I'm counting on you.
Я расчитываю на вас.
I'm counting on you!
Я расчитываю на тебя!
I'm counting on your hackery.
Я расчитываю на втои хакерские способности.
Please, I'm counting on you.
Давай, я на тебя расчитываю.
However, I'm counting on you to respond appropriately.
Тем не менее, я расчитываю, что вы отреагируете должным образом.