'm beginning to feel — перевод на русский

'm beginning to feel — начинаю чувствовать себя

I'm beginning to feel like part of it.

Я начинаю чувствовать себя ее частью.

I'm beginning to feel like a horse's ass, that's what.

Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!

I must say, I'm beginning to feel good.

Должен сказать, что начинаю чувствовать себя хорошо.

I'm beginning to feel like I'm the one being investigated.

Я начинаю чувствовать себя так, как будто это я под следствием.

H m m. I'm beginning to feel totally cut off from the world.

Я начинаю чувствовать себя полностью отрезанной от мира.

Показать ещё примеры для «начинаю чувствовать себя»...

I'm beginning to feel a little bit picked on, — if that's what you mean.

Мне начинает казаться, что меня поддразниваете,

I'm beginning to feel like you're not attracted to me or something.

Мне начинает казаться, что я не привлекаю тебя.

I'm beginning to feel like a suspect.

Мне начинает казаться, что я подозреваемый.

I'm beginning to feel like you're our biggest project, sweetie.

Мне начинает казаться, что ты наш самый большой проект, милая.

It's beginning to feel that way.

Начинает так казаться.

You'll... notice you're beginning to feel a little more relaxed.

Вы... начнёте чувствовать себя более расслабленной.

Don't look away from the end of this cigarette on no account. At the same time, you're beginning to feel sleepy.

И не отрь вайте взгляда от сигареть Вы чувствуете, как вас одолевает сон

now you are beginning to feel your eyes heavy... heavy... it seems as if your lids are made of lead... heavy... heavy...

Сейчас вы чувствуете, как ваши веки тяжелеют. Тяжелеют. Как будто наливаются свинцом.

I know I don't look it, but I'm beginning to feel it in my heart.

Я знаю, с виду и не скажешь, но я чувствую это сердцем.

Not only that, but I'm beginning to feel like the world's oldest child prodigy.

Не в этом дело, но я чувствую себя постаревшим вундеркиндом.