'ladies and gentlemen — перевод на русский

'ladies and gentlemen — дамы и господа

'Ladies and gentlemen, welcome, and we wish you a good trip... which will take us 2 hours and 30 minutes, travelling at 124 km per hour.'

«Добро пожаловать дамы и господа. Желаем вам хорошей поездки. Она продлится 2 часа и 30 минут, на скорости 124 км/ч» .

'Ladies and gentlemen, the Trans-Europ-Express... from Paris is arriving at platform No 3... and will be leaving immediately for Amsterdam.'

«Дамы и господа, Трансъевропейский экспресс из Парижа прибывает на 3-ю платформу и сразу же отправляется в Амстердам» .

'Ladies and gentlemen, that was the three ages of Elvis.

Дамы и господа, вы увидели три возраста Элвиса.

'Ladies and gentlemen of the jury.

— "Дамы и господа присяжные!

'Ladies and gentlemen, no more bets.'

Леди и джентльмены ставок больше нет.