'd wager — перевод на русский

'd wager — пари

I can't determine their exact route, but I would wager that it wasn't interstate.
Я не могу отследить их точный маршрут, но держу пари, что по трассам они не гнали
As far as why you gave up your medical career to become a companion-— I'd wager that addiction claimed the life of someone close to you, and his or her death moved you to make drastic changes in your life.
Касательно того, почему вы бросили медицинскую карьеру, чтобы стать компаньоном... держу пари, что зависимость отняла жизнь кого-то, близкого вам, и его/ее смерть сподвигнула вас произвести серьезные перемены в своей жизни.
One of the best, I'd wager.
Одним из лучших, держу пари.
I'd have to take it back to my lab, But I'd wager that these exquisite wool fibers Match dwight's suit.
Мне нужно вернуться в лабораторию, но держу пари, что эти тонкие шерстяные волокна совпадают с материалом костюма Двайта.
I never asked you but I'd wager it's important for your time here
но держу пари это важно для твоего нахождения здесь
Показать ещё примеры для «пари»...

'd wager — держу пари

I would wager that the influx in cash came in after Norris BioTech made headway on the ricin vaccine.
Держу пари, что наличные пришли после того как Норрис БиоТех добился прогресса с вакциной.
I would wager that most of the work comes from organized crime.
Держу пари, что большую часть заказов он получает от бандитов.
I would wager Ms. Heffernan was rather a small player in the oxycodone game.
Держу пари, мисс Хеффернан была мелким торговцем оксикодона.
I'd wager your friend has something up his sleeve again, Dr. Lanyon.
Держу пари, ваш друг в очередной раз что-то задумал, Доктор Лэньон.
I'd wager on it.
Держу пари, что это так.
Показать ещё примеры для «держу пари»...

'd wager — готов поспорить

I'd wager he has some variety of walking clock in that box.
Готов поспорить: у него в коробке ходячие часы.
I feel so alive... and I'd wager, so do you.
Я чувствую себя живым... и, готов поспорить, вы тоже.
She'd do just as well without you, better I'd wager since she wouldn't have to save your hides all the time.
Она бы и без вас справлялась, готов поспорить, даже лучше, ...если бы ей не приходилось регулярно спасать ваши шкуры.
I'd wager your best ever.
Готов поспорить, тебе никогда не было так хорошо.
I'd wager that's what kept his energy from dispersing.
Готов поспорить,что именно это сдерживало его энергию от рассеяния.
Показать ещё примеры для «готов поспорить»...