'd still be — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'d still be»
'd still be — бы всё ещё
We thought you'd still be asleep.
Мы думали, что ты еще спишь.
— You gave me the idea. — I didn't dream you'd still be here.
Ты подсказала мне мысль о Палм-Вэлли, но я и не думал, что ты ещё здесь.
He finished his service in Africa... and his superiors had not been lenient at the time of his discharge... he'd still be serving time in a penal battalion... and would not be here today.
Он вышел в отставку в Африке, и если бы его начальство было более пристрастно, он бы все еще служил в штрафном батальоне и не был бы здесь сегодня.
And if July 25th hadn't come, I'd still be churning out wretches like a dispenser!
Девять! Если бы не 25 июля, я бы всё еще производила детей, как автомат!
But as Swan was killed, we assumed that your key would still be in one of Swan's pockets.
Но раз Свон убит, Вендис предположил, что ключ миссис Вендис все еще в кармане Свона.