'd risk — перевод на русский

'd risk — рискнул бы

But who would risk it.

Но кто рискнул бы.

Only a fool would risk losing what he has to chance.

Только дурак рискнул бы потерять всё, поставив на случай.

I don't think Wally's lawyer would risk a grand jury appearance... if he didn't think his client could be persuasive in an argument.

— Не думаю, что адвокат Уолли рискнул бы появиться перед большим жюри если бы у его клиента не было убедительных аргументов.

You know Diego, I've never had a friend who'd risk his life for me.

Знаешь Диего, у меня никогда не было друга, который рискнул бы своей жизнью за меня.

All the same, I'd risk it.

Все равно, я бы рискнул.

Показать ещё примеры для «рискнул бы»...

And before I'd risk my father's life -

И прежде всего, Я рискую жизнью моего отца.

Well, if I did it in a private place, I'd risk being arrested... you're underage.

Ну, если я сделаю это наедине, я рискую быть арестованной... ты несовершеннолетний.

You'd risk your life for a picture?

Из-за какого-то фото ты рискуешь жизнью.

We'd risk penetrating the containment field.

Мы рискуем повредить сдерживающее поле.

What would scare Redgick so badly that he'd risk a warp jump with a newborn?

Что могло напугать Реджи так сильно что он рискует лететь с младенцем через гиперпространство?

Показать ещё примеры для «рискую»...