'd never see you again — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'d never see you again»
'd never see you again — никогда тебя больше не увижу
I thought I would never see you again.
Я думала, что никогда тебя больше не увижу!
I just got this rush that I would never see you again.
Просто вдруг мне показалось, что я никогда тебя больше не увижу.
Oh, Jack! I thought I'd never see you again.
О, Джек я думала, что никогда тебя больше не увижу.
I thought I'd never see you again.
Я уж думала, никогда тебя больше не увижу.
I thought I would never see you again.
Я думала, что больше никогда тебя не увижу.
Показать ещё примеры для «никогда тебя больше не увижу»...
'd never see you again — что больше не увижу тебя
Until the moment that I knew, I understood I would never see you again.
До тех пор, пока ... да, я знал и чувствовал, что больше не увижу тебя.
I was afraid I'd never see you again.
Боялся, что больше не увижу тебя.
I thought I'd never see you again.
— Я думал, что больше не увижу тебя!
I was afraid i'd never see you again.
Я боялся, что больше не увижу тебя.
I thought I'd never see you again.
Думала, я тебя больше не увижу.
Показать ещё примеры для «что больше не увижу тебя»...
'd never see you again — никогда не увижу тебя снова
I was so worried I'd never see you again
Я боялся, что никогда не увижу тебя снова.
I thought I'd never see you again.
Я думала, я никогда не увижу тебя снова.
I thought I'd never see you again.
Я думала, я никогда не увижу тебя снова
My heart broke thinking I'd never see you again!
Мое сердце разбилось, я думала, что никогда не увижу тебя снова.
I was beginning to think I'd never see you again.
Я уж было подумал, что никогда не увижу тебя снова.
Показать ещё примеры для «никогда не увижу тебя снова»...
'd never see you again — что не увижу тебя
— We were so worried. — I thought I'd never see you again.
Думал, больше вас не увижу.
That I'd never see you again.
— Например, того, что уже вас не увижу.
But I knew that if I went to move with my mom, I'd never see you again.
Но я понимала, что, переехав к маме, я тебя не увижу.
Oh! I thought I'd never see you again.
Я думала, что больше тебя не увижу.
I thought I'd never see you again.
Я уж думал, что не увижу тебя.
Показать ещё примеры для «что не увижу тебя»...
'd never see you again — никогда его не увижу
And then, when I thought I would never see him again, he emerged from the window with this woman right here.
А потом, когда я подумала, что больше никогда его не увижу, он появился в окне с женщиной, сидящей здесь.
I thought I would never see him again.
Я думала, я никогда его не увижу.
I thought I'd never see you again.
Я думал, что больше тебя никогда не увижу.
Afraid that I'd never see you again.
Боялась, что не увижу тебя никогда.
Eventually, so many years had passed I came to think I would never see them again.
В конце концов, прошло столько лет, что я решила, что я никогда их не увижу.
Показать ещё примеры для «никогда его не увижу»...