'd never lie to us — перевод на русский

'd never lie to us — бы никогда не солгал тебе

ABE: I would never lie to you, Joss.
Я бы никогда не солгал тебе, Джосс.
I'd never lie to you
Я бы никогда не солгал тебе.
I would never lie to you. I swear.
Я бы никогда не солгала Вам, клянусь.
You'd never lie to me, right?
Ты бы никогда не солгал мне.
Preston would never lie to me unless he was being forced to, which meant he was in trouble.
Престон никогда бы мне не солгал, но его могли заставить, и это значило, что он в опасности.
Показать ещё примеры для «бы никогда не солгал тебе»...

'd never lie to us — никогда не лгала тебе

I would never lie to you.
Я никогда не лгала тебе.
I'd never lie to you like this.
Я никогда не лгала тебе.
I said I would never lie to you.
Я говорил, что никогда не лгал тебе.
I'd never lie to you.
Я бы никогда не лгать вам.
Just like my husband would never lie to me.
Так же, как мой муж никогда не будет лгать мне.
Показать ещё примеры для «никогда не лгала тебе»...

'd never lie to us — никогда бы мне не соврал

My wife would never lie to me about something like that.
Моя жена никогда бы мне не соврала о чем-то вроде этого.
I may be a senator, but, uh, I would never lie to you.
Может быть, я и сенатор, но тебе бы никогда не соврал.
I would never lie to you.
Я бы никогда тебе не соврал!
You told me you'd never lie to me.
Ты сказал, что никогда мне не соврешь.
I told you, our King would never lie to us.
Я же говорил тебе, наш король никогда бы нам не соврал.
Показать ещё примеры для «никогда бы мне не соврал»...

'd never lie to us — никогда не врали нам

And they'd never lie to us about something like that.
И они никогда не врали нам ни о чем подобном.
They'd never lie to us about something like that.
И они никогда не врали нам ни о чем подобном.
So, you'd never lie to me, Mr. Warner?
И вы никогда мне не врали, мистер Уорнер?
She would never lie to me.
Никогда не врала мне.
I would never ask you questions unless I absolutely needed answers and you would never lie to me.
Я бы не стала задавать тебе вопросов без крайней нужды в ответах, и если бы ты мне никогда не врал.
Показать ещё примеры для «никогда не врали нам»...