'd never get near him — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'d never get near him»

'd never get near himникогда до него не доберёмся

Sonja, we'd never get near him. If we did, we'd shoot and miss.
Мы никогда до него не доберемся, и даже если получится, мы промахнемся.
It's too late for assassination; we'd never get near him.
Слишком поздно для убийства, мы никогда до него не доберемся.

'd never get near him — другие примеры

You'd never get near him.
Близко не подобраться.
But we'd never get near them.
Но мы никогда не приближались к ним.
We'd never get near him.
Мы к нему и близко не подберемся.