'd live — перевод на русский

'd live — что доживу

I never thought I'd live to see the day... that Tom Destry's son would be the laughing stock of the whole town.
Не думал, что доживу до дня, когда над сыном Тома Дэстри будут все смеяться!
— I never thought I'd live to see this day.
— Не верил,что доживу до этого дня.

'd live — что живут

You'd live off your wife?
И ты живешь за счет жены?
I thought you were the type who'd live properly.
Я думал, вы из тех людей, что живут достойно.

'd live — другие примеры

I just could never figure out what we'd live on.
Это не потому, что я застенчивый. Я просто не знаю, где мы будем жить.
— Ohh. I never thought I'd live to see the big top fall.
Кто бы мог подумать, что большой шатер рухнет.
She thought she would live through September.
Она надеялась, что проживет хотя бы до сентября.
Where would the living room be?
— Где здесь гостиная?
What would life be without conversation?
Чем была бы жизнь без общения?