'd like to speak to you — перевод на русский

'd like to speak to you — хотел бы поговорить с вами

Mr. Stern would like to speak to you two.
Мистер Стерн хотел бы поговорить с вами обоими.
There is someone here who would like to speak to you.
Кое-кто хотел бы поговорить с вами.
Miss Baker, Mr. Gatsby would like to speak to you.
Мисс Бейкер, мистер Гэтсби хотел бы поговорить с Вами.
Mr. Dowd, I'd like to speak to you in my office alone, please.
Мистер Дауд, я хотел бы поговорить с вами наедине в моем кабинете.
In that case, I'd like to speak to you.
В таком случае я хотел бы поговорить с вами.
Показать ещё примеры для «хотел бы поговорить с вами»...

'd like to speak to you — ним поговорить

Jacinta, take this to Mr Richie and tell him the police would like to speak to him. If...
Джасинта, отнеси это к М-р Ричи, и передай, что Полицейские хотят с ним поговорить.
We have a pastor who comes in the mornings if you would like to speak to him.
У нас есть пастор, он приходит по утрам, если хотите, можете с ним поговорить.
We have a pastor who visits in the mornings if you would like to speak to him.
У нас есть пастор, он приходит каждое утро, если хотите, можете поговорить с ним.
You know, I'm not sure if you're getting any of these messages. But I still would like to speak to you about your late husband.
Не уверен, получаете ли вы эти сообщения, но я по-прежнему надеюсь поговорить о вашем муже.
I hope you don't mind, but I'd like to speak to you again.
Надеюсь вы не будете возражать, я хотел бы ещё раз с вами поговорить.
Показать ещё примеры для «ним поговорить»...

'd like to speak to you — мне нужно с ним поговорить

I'd like to speak to your black ops department. Right downstairs, Mr. Simpson.
Мне нужно поговорить с вашим секретным отделом.
We would like to speak to your director about Lieutenant Edwin Prietto.
Нам нужно поговорить с вашим начальником о лейтенанте Приетто.
I would like to speak to you and Buzz in the electronics room, please.
— Лейтенант Тао, Мне нужно поговорить с вами и Баззом в аппаратной, прошу вас.
I'd like to speak to you in my chambers.
Мне нужно поговорить с Вами в моём кабинете.
Ambassador, I'd like to speak to you.
— Посол, нам нужно поговорить.
Показать ещё примеры для «мне нужно с ним поговорить»...