'd like to see you again — перевод на русский

'd like to see you again — хочу увидеть тебя снова

I'd like to see you again.

Я хотел бы снова тебя увидеть.

I'd like to see you again.

Но я хотел бы снова тебя увидеть.

In all seriousness, I'd like to see you again.

Поговорим серьезно. Я хочу увидеть тебя снова.

I'd like to see you again.

Я хочу увидеть тебя снова.

I would like to see you again.

Я бы хотел снова тебя увидеть.

Показать ещё примеры для «хочу увидеть тебя снова»...

— You'd like to see him again.

— Ты хочешь снова с ним увидеться.

I'd like to see you again.

Хочу снова увидеться.

I'd like to see you again on Thursday.

Я хотел бы увидеться снова в четверг.

I'd like to see you again.

Я хотела бы увидеться с вами снова.

Can't you just ring and say, «I'd like to see you again»?

А нельзя просто позвонить ей и сказать «Я хочу снова увидеться с тобой»?

Показать ещё примеры для «хотел бы увидеться с тобой снова»...

Just keep her on the feeding plan, continue with supplements, and I'd like to see her again in two weeks.

Просто кормите по расписанию, не забывайте о докорме, и я хотел бы её увидеть ещё через две недели.

And I'd like to see her again.

И хочу еще увидеть ее.

— l'd like to see it again myself.

— Да и я сам хочу это увидеть еще раз.

I got two kids and I'd like to see them again.

Двое, и я хотел бы их ещё увидеть.

I'd like to see you again, invite you to the Policemen's Ball.

— Минутку... — Я хотел бы ещё вас увидеть. Можно пригласить вас на бал в префектуру?