'd like to say hello to — перевод на русский

'd like to say hello to — хочет поздороваться с

Somebody would like to say hello to you.
Кое-кто хочет поздороваться с вами.
In the meantime, however, I have someone who'd like to say hello to you.
Ну а пока, тут кое-кто хочет поздороваться с тобой.
I'm sitting here with someone who would like to say hello to you.
Рядом со мной человек, который тоже хочет с вами поздороваться.
I'd like to say hello to her.
Я бы хотел поздороваться с ней.

'd like to say hello to — хотел бы передать ему привет

I'd like to say hello to my own children and... my mother.
Я хотел бы передать привет своим детям а также... моей матери.
With my mother, also, I'd like to say hello to them.
С моей матерью. Хочу передать им привет.
— l'd like to say hello to my father, if I could.
— Но я хочу передать привет папе.
I'd like to say hello to him.
Я хотел бы передать ему привет.

'd like to say hello to — тоже надо поздороваться

I'd like to say hello to my son, and that's all.
Поздороваться с сыном и всё.
But I see somebody I'd like to say hello to.
Но я вижу кое-кого с кем тоже надо поздороваться.

'd like to say hello to — другие примеры

Aaron Lipman-Guralnick would like to say hello to his future bride.
Аарон Липман-Гуралник хочет поздороваться со своей будущей невестой.