'd like to return to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'d like to return to»

'd like to return toхотел бы вернуться

The commander is pleased to see you as well, sir, but would like to return to the shuttle as soon as possible.
Командир тоже рад видеть Вас, сэр, но хотел бы вернуться на челнок как можно скорее.
I'd like to return to the runabout and get the computer working.
Сэр, я хотел бы вернуться на катер и попытаться запустить компьютер.
But before we stop, I'd like to return to where we were at the start of the session.
Но, прежде, чем закончим, я бы хотела вернуться к тому, с чего мы начали сессию.
I would like to return to my duties as a butler, sir, but if you prefer I continue to do the work of a second footman in addition...
Правда? Я бы хотел вернуться к моим обязанностям дворецкого, сэр, но если вы предпочитаете, чтобы я продолжал делать работу второго лакея — вдобавок...
Judge Rickover, I would like to return to one of your earlier decisions, Harurra v. California.
Судья Риковер, Я хотел бы вернуться к одному из ваших прошлых приговоров. Херрера против Калифорнии.
Показать ещё примеры для «хотел бы вернуться»...