'd like to keep it that way — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'d like to keep it that way»
'd like to keep it that way — чтобы так и оставалось
Charlie doesn't know that I'm sick... and I'd like to keep it that way.
Чарли не знает, что я больна, И я бы хотела, чтобы так и оставалось.
I'd like to keep it that way.
Я бы хотел, чтобы так и оставалось.
We'd like to keep it that way.
Хотелось бы, чтобы так и оставалось.
I'd like to keep it that way.
И пусть так и остаётся.
I'd like to keep it that way.
Мне бы хотелось, чтобы так все и оставалось.
'd like to keep it that way — что так и останется
I'd like to keep it that way.
Пусть так и останется.
And I'd like to keep it that way.
И я хотела бы, чтобы так все и осталось.
Yeah, and I'd like to keep it that way.
Ага, и пусть так оно и останется.
No. And I'd like to keep it that way.
Нет и я хотел бы, что бы это так и осталось.
My father doesn't know about this meeting, and I'd like to keep it that way.
Мой отец не знает об этом собрании, и я надеюсь, что так и останется.