'd like to hear it — перевод на русский

'd like to hear it — хотел бы услышать это

I'd like to hear it.
Я хотел бы услышать это.
I'd like to hear it from you.
Я хотел бы услышать это от вас.
— Lf you don't mind I'd like to hear it from Herb.
Да. Ладно, если ты не возражаешь, я хотел бы услышать это непосредственно от Герба
I'd like to hear it from the doctor.
Я хотел бы услышать это от доктора.
I'd like to hear it from him.
Я хотел бы услышать это от него.
Показать ещё примеры для «хотел бы услышать это»...

'd like to hear it — хотела бы послушать

No, if Don doesn't want me to hear it, I'd like to hear it.
Нет, раз Дон противится, я бы хотел послушать.
I'd like to hear it.
Я бы хотел послушать.
— I'd like to hear it.
— Я хотела бы послушать.
I'd like to hear it.
Я хотела бы послушать.
I bet she'd like to hear it.
Она бы хотела послушать.
Показать ещё примеры для «хотела бы послушать»...

'd like to hear it — хотелось бы услышать ваши

I'd like to hear it.
Мне хотелось бы услышать.
I'd like to hear it.
Хотелось бы услышать.
— We'd like to hear your side.
— Нам хотелось бы услышать твою версию.
I read the insurance settlement, but I'd like to hear your version.
Я изучила бумаги о страховом возмещение, но хотелось бы услышать твою версию.
Sure would like to hear your facts.
Конечно хотелось бы услышать ваши факты.
Показать ещё примеры для «хотелось бы услышать ваши»...

'd like to hear it — хотите выслушать

But we'd like to hear your side of it. My side? Mm.
Но мы бы хотели выслушать вашу сторону мою сторону?
I'd like to hear it.
Я бы хотел тебя выслушать.
I'd like to hear theirs.
Я хочу выслушать их.
Next time he has something to tell me in person, I'd like to hear it in person.
А если ему в следующий раз потребуется чказать что-то лично, я бы хотел выслушать его самого.
I would like to hear your opinions.
Я бы хотел выслушать ваше мнение.
Показать ещё примеры для «хотите выслушать»...

'd like to hear it — бы послушала твоё

Director... I'd like to hear it from Tae Joon.
давайте послушаем Тхэ Чжуна.
— I would like to hear it.
— А я бы послушала.
I'd like to hear it.
— Я бы послушала.
I would like to hear it from dr.
— Послушайте, я...
I'd like to hear you sing.
Я бы послушала твоё пение.

'd like to hear it — хотел бы я тебя слышать

I'd like to hear you sing.
Хочу слышать как вы поёте.
I'd like to hear it more.
Но я хочу слышать это чаще.
We have a thin lead on the case, if you'd like to hear it, ma'am.
У нас есть небольшая зацепка по делу, если вы хотите слышать, мэм.
— I'd like to hear it everyday.
— Я хотел бы слышать это каждый день.
I'd like to hear you, hear your feet tapping around the house, sbarking when we play Frisbee, crunching on your food.
Хотел бы я тебя слышать, слышать как твои лапки постукиваю в доме, как ты лаешь играя в Фризби, хрустишь над своей едой.