'd like to get this over — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'d like to get this over»
'd like to get this over — хочу покончить
No, I'd like to get this over with.
Нет, я хочу покончить с этим.
I'd like to get this over with.
Я хочу покончить с этим.
This harness is smooshing the goods, so I'd like to get this over with as soon as possible.
Эти жгуты очень натирают, поэтому я хотел бы покончить с этим как можно скорее.
I would like to get this over with as soon as possible.
Я хотел бы покончить с этим как можно скорее.
Look, man, we'd like to get this over with, you know.
Слушай, мужик, мы хотели бы покончить с этим, сам знаешь.