'd like to end — перевод на русский

'd like to end — бы хотел закончить

Well, I'd like to end tonight on a philosophical note.

Что ж, я бы хотел закончить эту ночь на философской ноте.

Just once I'd like to end a day feeling as good as when it started.

Только раз на этой работе я бы хотел закончить день, чувствуя себя так же хорошо, как и в начале дня.

But I'd like to end the show on a brighter note by pointing out the heroic work being done by a friend of mine.

Но я бы хотел закончить представление на мажорной ноте обратив внимание на героическую работу, проделанную моим другом.

Republicans would like to end the demagoguery on this issue.

Множество республиканцев хотели бы закончить демагогию по этому вопросу.

We feel we've already taken up too much of your time... so we'd like to end this as fast as possible... so you can all go home.

Дамы и господа, думаю, мы уже отняли у вас много времени, поэтому, хотели бы закончить как можно скорее, чтобы отпустить вас домой.

Показать ещё примеры для «бы хотел закончить»...