'd like him better — перевод на русский

'd like him better — как бы это лучше

— The man up there, he said he'd like it better if he could go in to the judge and tell him... that you'd made one good case for Uncle and you were working on some others.
Тот человек, он сказал, что было бы лучше, если бы судье сказали... что ты работал над одним хорошим делом для Дяди и над кое-какими другими.
But. If you've learned something associated with it, Would like it better to put.
Но... если вы узнали что-то, связанное с ней, было бы, как бы это лучше выразиться... в общем, если бы вы нам об этом не рассказали, это могло бы помешать нашему следствию.

'd like him better — другие примеры

If he were mean or vicious or if he bawled me out I'd like him better.
Если бы он был вульгарным или орал бы на меня, и то было бы легче.
Why'd you think I'd like you better dressed that way?
Почему ты думала, что понравишься мне больше, одетая так?
She said you were the coolest, that I would like you the best.
Она сказала, что вы самые крутые, самые лучшие.
She'd like it best if she never had to show them.
Она бы предпочла никогда их не показывать.
One who's so enthralled he'd like it best if you always bathed in his tub.
Тот, кто тобой покорён, тот больше всего хотел бьı, чтобьı тьı всегда купалась в его ванной.