'd just — перевод на русский

'd just — просто хотела

I'd just like to get a little satisfaction out of that young lady.
Я просто хочу получить сатисфакцию от этой юной леди.
«I'd just like to bring your wedding ring back.»
Я просто хотела вернуть вам ваше обручальное кольцо.

'd just — другие примеры

Because before when I felt helpless, I would just, like, take whatever drug I could get my hands on and disappear.
Ведь в прошлом, чувствуя беспомощность, я просто, ну типа, набрала бы себе всякой наркоты, и только меня и видели.
That would just sound silly, Henry.
Это глупо звучит, Генри.
I'd just have to step aside.
Я бы отошел в сторону.
I'd just pick you up and carry you right down like this.
Ну, просто поднял бы вас и понес вниз — вот так.
— I'd just as soon have a number.
— С тем же успехом можешь просто присвоить мне номер.
Показать ещё примеры...