'd have thought — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'d have thought»
'd have thought — бы мог подумать
Now who would have thought it?
И кто бы мог подумать?
Who would have thought that I'd find the celebrated Dr. Jekyll?
Кто бы мог подумать, что я попаду на знаменитого Доктора Джекилла?
'd have thought — другие примеры
Who would have thought that a hip hop song could lead to any violence?
Прости меня.
You never would have thought of it.
Ты никогда не думал об этом.
My grandmother would have thought that a very silly agreement, and I've discovered she would have been right.
Моя бабушка подумала бы, что это очень глупый договор, и я понимаю, что она была бы права.
Whoever would have thought my dear brother... ... wouldbeso considerate as to get captured... ... andleaveallEngland to my tender care?
Мой дорогой брат и не представлял, что его могут захватить в плен и власть над Англией перейдет в мои заботливые руки.
I never would have thought of it.
Никогда бы не догадался.