'd gladly — перевод на русский

'd gladly — с радостью

I would gladly give up my own life.

Я бы с радостью отдала свою жизнь.

Er, frankly, any time I'd gladly join you but I...

Э, по правде говоря, я бы с радостью к вам присоединился, но...

I'd gladly die for his happiness.

Я бы с радостью умер за его счастье.

I would gladly accept a painful death, if that was even a small help to fatherland.

С радостью приму я в муках смерть, если хоть чем малым помогу отечеству.

I'd gladly sacrifice it to save Charles, but it's not so simple.

Я с радостью пожертвовала бы его для Чарльза, но думаю это будет не просто.

Показать ещё примеры для «с радостью»...